Términos de Servicio

Última actualización: 8 de julio de 2026

1. Descripción del Servicio

MangaOCR (« el Servicio ») es una herramienta en línea que traduce automáticamente el texto en imágenes de manga y cómics. El Servicio realiza OCR (detección de texto), traducción, inpainting (eliminación de texto) y renderizado (colocación del texto) en las imágenes subidas por el usuario. Los originales subidos se utilizan únicamente para la traducción y se eliminan automáticamente 48 horas después del procesamiento. Los resultados de traducción también se conservan durante 48 horas, tiempo durante el cual los usuarios pueden descargarlos.

2. Obligaciones del Usuario

  • No debes subir contenido que sea ilegal, dañino o que infrinja los derechos de propiedad intelectual de terceros.
  • Declaras que eres propietario o tienes el derecho legal de subir y traducir todo el contenido que envías. El Servicio está destinado a traducir contenido de tu propiedad o que estés autorizado a traducir.
  • No debes usar el Servicio para producir, distribuir o vender traducciones no autorizadas de material protegido por derechos de autor.
  • No debes intentar eludir los límites de uso, los requisitos de pago o las medidas de seguridad.
  • No debes usar scripts automatizados o bots para acceder al Servicio sin autorización previa.
  • Está estrictamente prohibido subir, traducir o procesar cualquier contenido sexualmente explícito, pornográfico o NSFW (Not Safe for Work). Este Servicio está destinado exclusivamente a contenido de manga e imágenes para público general.

3. Propiedad Intelectual

El Servicio no reclama la propiedad del contenido subido o de los resultados de traducción. Los usuarios siguen siendo responsables del contenido original que suben. El Servicio no almacena, copia ni redistribuye los archivos originales — se eliminan automáticamente 48 horas después de la traducción. El resultado traducido se proporciona solo para uso personal; la redistribución comercial de contenido traducido sin autorización del titular de los derechos está prohibida.

4. Exclusión de Garantías

El Servicio se proporciona « tal cual » sin garantías de ningún tipo. La calidad de traducción, la precisión del OCR y los resultados del renderizado pueden variar. No garantizamos que el Servicio esté libre de errores, ininterrumpido o que cumpla con tus requisitos específicos.

5. Modificaciones y Terminación del Servicio

Nos esforzamos por mantener el Servicio disponible, pero no garantizamos un acceso ininterrumpido. Nos reservamos el derecho de modificar, suspender o descontinuar el Servicio (o cualquier parte del mismo) en cualquier momento. También podemos actualizar estos Términos en cualquier momento; el uso continuado del Servicio constituye la aceptación de los Términos actualizados.

6. Limitación de Responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, MangaOCR y sus operadores no serán responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial o consecuente derivado del uso o la imposibilidad de usar el Servicio.

7. Duración y Terminación

Nos reservamos el derecho de suspender o terminar tu acceso al Servicio en cualquier momento si violas estos Términos — incluyendo pero no limitándose a subir contenido infractor, usar el Servicio para producir traducciones no autorizadas, intentar eludir pagos o medidas de seguridad, o participar en cualquier actividad que perjudique al Servicio o a otros usuarios. Al terminar, tu derecho a usar el Servicio cesa inmediatamente. También podemos emitir advertencias o restringir temporalmente el acceso para violaciones menos graves. La terminación no te libera de las obligaciones contraídas antes de la misma.