1. Informações que Coletamos
Coletamos informações necessárias para fornecer e melhorar o Serviço:
2. Informações que Você Fornece
- Informações da conta: ao se cadastrar com e-mail, você fornece seu endereço de e-mail, nome de exibição e uma senha. Sua senha é enviada por HTTPS e armazenada apenas como um hash bcrypt com sal, nunca em texto puro, e não podemos vê-la. Contas criadas com Google não têm senha.
- Conteúdo enviado: imagens e arquivos submetidos para tradução. Os originais são usados exclusivamente para tradução e excluídos automaticamente 48 horas após o processamento.
- Informações de pagamento: dados de cobrança processados pelo nosso provedor de pagamento (não armazenamos informações de cartão de crédito).
- Informações coletadas automaticamente: ao usar o Serviço, nossos servidores registram temporariamente dados padrão de conexão e uso, como seu endereço de IP (usado para limitação de taxa e antifraude), as características do navegador e do dispositivo, o país e os registros de acesso. Um identificador de dispositivo aleatório pode ser atribuído a usuários anônimos e salvo em um cookie, exclusivamente para aplicar a cota de páginas gratuitas. Esses dados não são usados para criar perfis de publicidade.
3. Como Usamos Suas Informações
Usamos as informações coletadas para: fornecer o Serviço de tradução, processar pagamentos, enviar notificações de serviço (conclusão de tarefa, lembretes de expiração), comunicar atualizações importantes e melhorar a qualidade do Serviço. Não vendemos suas informações pessoais a terceiros.
4. Serviços de Terceiros
- Creem: Processamento de pagamentos. Creem coleta e processa dados de pagamento de acordo com sua própria política de privacidade.
- Resend: Entrega de emails para notificações e códigos de verificação. Resend processa dados de email conforme sua política de privacidade (resend.com/privacy).
- Waffo Pancake: Processamento de pagamentos. Waffo coleta e processa dados de pagamento de acordo com sua própria política de privacidade.
- Provedores de tradução por IA: o texto reconhecido nas suas imagens é enviado a provedores terceiros de tradução por IA que geram a sua tradução em nosso nome. Eles o processam apenas para nos prestar esse serviço e não têm permissão para usá-lo para qualquer outra finalidade.
- Google: se você entrar com o Google, a autenticação da sua conta do Google é feita pelo Google conforme a política de privacidade dele.
- Serviços antiabuso: no cadastro, seu endereço de email pode ser verificado por um serviço terceiro para detectar endereços descartáveis ou fraudulentos.
5. Retenção de Dados
Os arquivos enviados e os resultados da tradução são automaticamente excluídos após 48 horas. As informações da conta são mantidas durante a vigência da sua conta. Você pode solicitar a exclusão da sua conta e dos dados associados a qualquer momento entrando em contato conosco.
6. Cookies
Usamos cookies essenciais para autenticação (sessão de login) e preferência de idioma. Não usamos cookies de rastreamento ou cookies analíticos de terceiros.
7. Seus Direitos
- Acesso: Você pode visualizar suas informações de conta através do Serviço.
- Exclusão: Você pode solicitar a exclusão da sua conta e dados pessoais entrando em contato conosco.
- Cancelamento: Você pode desativar as notificações por email nas configurações da sua conta.
8. Extensão do navegador
A extensão de navegador do MangaOCR (Chrome e outros navegadores baseados em Chromium, além do Orion no iOS) trata os dados assim:
- Imagens que você traduz: ao usar o clique direito, o toque longo (no celular) ou a tradução automática, a extensão envia essa imagem aos nossos servidores para OCR e tradução. Ela não lê, coleta nem transmite outras páginas que você visita, seu histórico de navegação ou dados de formulários.
- Armazenamento local: seu login, idioma de destino e configurações ficam no seu próprio navegador (chrome.storage). A extensão não guarda os resultados da tradução. A extensão nunca armazena sua senha.
- Acesso amplo aos sites: a extensão solicita acesso às páginas que você visita apenas para localizar e substituir imagens em sites de mangá. Esse acesso não é usado para coletar informações dessas páginas.
- Desinstalação: desinstalar a extensão interrompe tudo o que foi descrito acima e apaga seus dados locais. Em alguns navegadores, uma página de comentários opcional pode abrir; enviá-la é totalmente voluntário.
- Compartilhamento: a imagem que você traduz é enviada aos nossos servidores, e o texto extraído dela é passado a provedores terceiros de tradução por IA, unicamente para produzir a sua tradução. Não compartilhamos os seus dados com anunciantes nem corretores de dados.
- Armazenamento e segurança: as imagens que você traduz são processadas em nossos servidores seguros, transmitidas por HTTPS e excluídas automaticamente em até 48 horas. O seu token de login é mantido apenas no armazenamento local da extensão no seu navegador. Aplicamos medidas de proteção administrativas, técnicas e físicas, embora nenhum método de transmissão ou armazenamento seja totalmente seguro.
- Uso limitado: as imagens e o conteúdo das páginas aos quais a extensão acessa são usados apenas para fornecer e manter o recurso de tradução que você solicitou; são transferidos apenas aos prestadores de serviço que viabilizam esse recurso, nunca usados para publicidade e não são analisados por pessoas, exceto quando necessário para manter o serviço operacional, seguro e em conformidade, ou mediante sua solicitação.
9. Segurança dos dados
Utilizamos medidas administrativas, técnicas e físicas para proteger as suas informações, incluindo transmissão criptografada (HTTPS/TLS), controles de acesso e retenção curta das imagens processadas. Nenhum método de transmissão pela Internet ou de armazenamento eletrônico é totalmente seguro, portanto não podemos garantir segurança absoluta.
10. Contato
Para questões relacionadas à privacidade, entre em contato conosco em support@mangaocr.com.