Termos de Serviço

Última atualização: 8 de julho de 2026

1. Descrição do Serviço

MangaOCR (« o Serviço ») é uma ferramenta online que traduz automaticamente o texto em imagens de mangá e quadrinhos. O Serviço realiza OCR (detecção de texto), tradução, inpainting (remoção de texto) e renderização (posicionamento do texto) nas imagens enviadas pelo usuário. Os originais enviados são usados exclusivamente para tradução e excluídos automaticamente 48 horas após o processamento. Os resultados de tradução também são mantidos por 48 horas, durante os quais os usuários podem baixá-los.

2. Obrigações do Usuário

  • Você não deve enviar conteúdo que seja ilegal, prejudicial ou que infrinja os direitos de propriedade intelectual de terceiros.
  • Você declara ser proprietário ou ter o direito legal de enviar e traduzir todo o conteúdo que submete. O Serviço destina-se a traduzir conteúdo de sua propriedade ou que você esteja autorizado a traduzir.
  • Você não deve usar o Serviço para produzir, distribuir ou vender traduções não autorizadas de material protegido por direitos autorais.
  • Você não deve tentar contornar os limites de uso, requisitos de pagamento ou medidas de segurança.
  • Você não deve usar scripts automatizados ou bots para acessar o Serviço sem autorização prévia.
  • É estritamente proibido carregar, traduzir ou processar qualquer conteúdo sexualmente explícito, pornográfico ou NSFW (Not Safe for Work). Este Serviço é destinado exclusivamente a conteúdos de mangá e imagens para público geral.

3. Propriedade Intelectual

O Serviço não reivindica a propriedade do conteúdo enviado ou dos resultados da tradução. Os usuários permanecem responsáveis pelo conteúdo original que enviam. O Serviço não armazena, copia ou redistribui os arquivos originais — eles são excluídos automaticamente 48 horas após a tradução. O resultado traduzido é fornecido apenas para uso pessoal; a redistribuição comercial de conteúdo traduzido sem autorização do detentor dos direitos é proibida.

4. Exclusão de Garantias

O Serviço é fornecido « como está » sem garantias de qualquer tipo. A qualidade da tradução, a precisão do OCR e os resultados da renderização podem variar. Não garantimos que o Serviço estará livre de erros, ininterrupto ou que atenderá aos seus requisitos específicos.

5. Modificações e Encerramento do Serviço

Esforçamo-nos por manter o Serviço disponível, mas não garantimos acesso ininterrupto. Reservamo-nos o direito de modificar, suspender ou descontinuar o Serviço (ou qualquer parte dele) a qualquer momento. Também podemos atualizar estes Termos a qualquer momento; o uso continuado do Serviço constitui aceitação dos Termos atualizados.

6. Limitação de Responsabilidade

Na máxima extensão permitida por lei, MangaOCR e seus operadores não serão responsáveis por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais ou consequenciais decorrentes do uso ou incapacidade de usar a incapacidade de usar o Serviço.

7. Prazo e Encerramento

Reservamo-nos o direito de suspender ou encerrar seu acesso ao Serviço a qualquer momento se você violar estes Termos — incluindo, mas não se limitando a, enviar conteúdo infrator, usar o Serviço para produzir traduções não autorizadas, tentar contornar pagamentos ou medidas de segurança, ou se envolver em qualquer atividade que prejudique o Serviço ou outros usuários. Após o encerramento, seu direito de usar o Serviço cessa imediatamente. Também podemos emitir advertências ou restringir temporariamente o acesso para violações menos graves. O encerramento não o isenta de quaisquer obrigações incorridas antes do encerramento.