隐私政策

最后更新:2026年10月16日

1. 我们收集的信息

我们收集提供服务所必需的信息:

2. 您提供的信息

  • 账户信息:使用邮箱注册时,你需要提供邮箱地址、显示名称和密码。密码通过 HTTPS 传输,且仅以加盐的 bcrypt 哈希存储,绝不保存明文,我们也无法查看;使用 Google 注册的账号没有密码。
  • 上传内容:您提交翻译的图片文件。原始文件仅用于翻译处理,翻译完成 48 小时后自动删除。
  • 支付信息:通过支付服务商处理的账单信息(我们不存储信用卡信息)。
  • 自动收集的信息:使用服务时,我们的服务器会临时记录标准的连接与使用数据,例如你的 IP 地址(用于频率限制与反欺诈)、浏览器与设备特征、国家/地区以及访问日志;匿名用户可能会被分配一个随机设备标识并以 cookie 保存,仅用于执行免费页数额度。这些数据不会用于广告画像。

3. 信息使用方式

我们使用收集的信息来:提供翻译服务、处理付款、发送服务通知(任务完成、文件到期提醒)、传达重要更新、改善服务质量。我们不会将您的个人信息出售给第三方。

4. 第三方服务

  • Creem:支付处理。Creem 根据其隐私政策收集和处理支付数据。
  • Resend:邮件发送服务,用于通知和验证码。Resend 根据其隐私政策(resend.com/privacy)处理邮件数据。
  • Waffo Pancake:支付处理。Waffo 根据其隐私政策收集和处理支付数据。
  • AI 翻译服务商:从图片中识别出的文本会交由第三方 AI 翻译服务商处理,由其代表我们生成译文。它们仅为向我们提供该服务而处理该文本,不得用于任何其他目的。
  • Google:如果您使用 Google 登录,Google 账号的验证由 Google 按其自身隐私政策处理。
  • 反滥用服务:注册时,您的邮箱地址可能会交由第三方服务校验,以识别一次性或虚假邮箱。

5. 数据保留

上传文件和翻译结果在 48 小时后自动删除。账户信息在账户存续期间保留。您可以随时联系我们删除账户及相关数据。

6. Cookie

我们使用必要的 Cookie 用于身份验证(登录会话)和语言偏好。我们不使用追踪 Cookie 或第三方分析 Cookie。

7. 您的权利

  • 访问:您可以通过本服务查看账户信息。
  • 删除:您可以联系我们删除账户和个人数据。
  • 退订:您可以在账户设置中关闭邮件通知。

8. 浏览器扩展

MangaOCR 浏览器扩展(Chrome 等 Chromium 内核浏览器,以及 iOS 上的 Orion)的数据处理方式如下:

  • 你翻译的图片:使用右键翻译、长按翻译(移动端)或自动翻译时,扩展会把该图片发送到我们的服务器做 OCR 与翻译。扩展不会读取、收集或传输你访问的其他页面、浏览记录或表单内容。
  • 本地存储:登录状态、目标语言与各项设置保存在你自己的浏览器里(chrome.storage),扩展不保存翻译结果。扩展不会保存你的密码。
  • 站点访问权限:扩展申请较广的站点访问权限,仅用于在漫画站点上定位并替换图片内容,不会用该权限收集这些页面的信息。
  • 卸载:卸载扩展即停止上述全部行为并删除其本地数据。部分浏览器会打开一个可选的反馈页面,是否填写完全自愿。
  • 共享:你翻译的图片会发送到我们的服务器,从中提取的文本会传给第三方 AI 翻译服务商,仅用于生成你的译文。我们不会把你的数据共享给广告商或数据经纪人。
  • 存储与安全:待翻译图片在我们的安全服务器上处理,通过 HTTPS 传输,并在 48 小时内自动删除。你的登录令牌仅保存在浏览器本地的扩展存储中。我们采取管理、技术和物理层面的防护措施,但任何传输或存储方式都无法做到绝对安全。
  • 限制性使用:扩展访问的图片和页面内容仅用于提供和维护你所请求的翻译功能;仅会转交至为该功能提供支持的服务提供商,绝不用于广告,也不会被人工查看——除非为维持服务运行、安全与合规所必需,或应你的要求。

9. 数据安全

我们采取管理、技术和物理层面的措施保护你的信息,包括加密传输(HTTPS/TLS)、访问控制以及对处理后图片的短期保留。互联网传输或电子存储没有任何方法是绝对安全的,因此我们无法保证百分之百安全。

10. 联系我们

如有隐私相关问题,请联系 support@mangaocr.com。