Politique de confidentialité

1. Informations que nous collectons

Nous collectons les informations nécessaires pour fournir et améliorer le Service :

2. Informations que vous fournissez

• Informations du compte : lors d’une inscription par e-mail, vous fournissez votre adresse e-mail, votre nom d’affichage et un mot de passe. Votre mot de passe est envoyé en HTTPS et stocké uniquement sous forme de hachage bcrypt salé, jamais en clair, et nous ne pouvons pas le voir. Les comptes créés avec Google n’ont pas de mot de passe.
• Contenu téléchargé : images et fichiers soumis pour traduction. Les originaux sont utilisés uniquement pour la traduction et sont automatiquement supprimés 48 heures après le traitement.
• Informations de paiement : détails de facturation traités par notre fournisseur de paiement (nous ne stockons pas les informations de carte de crédit).
• Informations collectées automatiquement : lorsque vous utilisez le Service, nos serveurs enregistrent temporairement des données standard de connexion et d'utilisation, telles que votre adresse IP (utilisée pour la limitation de débit et la lutte contre la fraude), les caractéristiques de votre navigateur et de votre appareil, votre pays et les journaux d'accès. Un identifiant d'appareil aléatoire peut être attribué aux utilisateurs anonymes et enregistré dans un cookie, uniquement pour appliquer le quota de pages gratuites. Ces données ne servent pas à établir des profils publicitaires.

3. Comment nous utilisons vos informations

Nous utilisons les informations collectées pour : fournir le Service de traduction, traiter les paiements, envoyer des notifications de service (achèvement de tâche, rappels d'expiration), communiquer des mises à jour importantes et améliorer la qualité du Service. Nous ne vendons pas vos informations personnelles à des tiers.

4. Services tiers

• Creem : Traitement des paiements. Creem collecte et traite les données de paiement conformément à sa propre politique de confidentialité.
• Resend : Envoi d'emails pour les notifications et les codes de vérification. Resend traite les données email conformément à sa politique de confidentialité (resend.com/privacy).
• Waffo Pancake : Traitement des paiements. Waffo collecte et traite les données de paiement conformément à sa propre politique de confidentialité.
• Fournisseurs de traduction par IA : le texte reconnu sur vos images est transmis à des fournisseurs tiers de traduction par IA qui génèrent votre traduction pour notre compte. Ils le traitent uniquement pour nous fournir ce service et ne sont pas autorisés à l'utiliser à d'autres fins.
• Google : si vous vous connectez avec Google, l'authentification de votre compte Google est gérée par Google selon sa propre politique de confidentialité.
• Services anti-abus : lors de l'inscription, votre adresse email peut être vérifiée auprès d'un service tiers afin de détecter les adresses jetables ou frauduleuses.

5. Conservation des données

Les fichiers téléchargés et les résultats de traduction sont automatiquement supprimés après 48 heures. Les informations de compte sont conservées pendant la durée de votre compte. Vous pouvez demander la suppression de votre compte et des données associées à tout moment en nous contactant.

6. Cookies

Nous utilisons des cookies essentiels pour l'authentification (session de connexion) et la préférence de langue. Nous n'utilisons pas de cookies de suivi ni de cookies analytiques tiers.

7. Vos droits

• Accès : Vous pouvez consulter vos informations de compte via le Service.
• Suppression : Vous pouvez demander la suppression de votre compte et de vos données personnelles en nous contactant.
• Désinscription : Vous pouvez désactiver les notifications par email dans les paramètres de votre compte.

8. Extension de navigateur

L'extension de navigateur MangaOCR (Chrome et les autres navigateurs basés sur Chromium, ainsi que Orion sur iOS) traite les données comme suit :

• Images que vous traduisez : lorsque vous utilisez le clic droit, l'appui long (mobile) ou la traduction automatique, l'extension envoie cette image à nos serveurs pour l'OCR et la traduction. Elle ne lit, ne collecte et ne transmet ni les autres pages que vous consultez, ni votre historique de navigation, ni les données de formulaires.
• Stockage local : votre session, la langue cible et vos réglages sont conservés dans votre propre navigateur (chrome.storage). L'extension ne conserve pas les résultats de traduction. L’extension n’enregistre jamais votre mot de passe.
• Accès étendu aux sites : l'extension demande l'accès aux pages que vous consultez uniquement pour repérer et remplacer les images sur les sites de manga. Cet accès n'est pas utilisé pour collecter des informations sur ces pages.
• Désinstallation : désinstaller l'extension arrête tout ce qui précède et supprime ses données locales. Sur certains navigateurs, une page de commentaires facultative peut s'ouvrir ; l'envoyer est entièrement volontaire.
• Partage : l'image que vous traduisez est envoyée à nos serveurs et le texte extrait est transmis à des fournisseurs tiers de traduction par IA, uniquement pour produire votre traduction. Nous ne partageons pas vos données avec des annonceurs ou des courtiers en données.
• Stockage et sécurité : les images que vous traduisez sont traitées sur nos serveurs sécurisés, transmises en HTTPS et automatiquement supprimées sous 48 heures. Votre jeton de connexion est conservé uniquement dans le stockage local de l'extension de votre navigateur. Nous appliquons des mesures de protection administratives, techniques et physiques, bien qu'aucune méthode de transmission ou de stockage ne soit totalement sûre.
• Usage limité : les images et le contenu des pages auxquels l'extension accède servent uniquement à fournir et à maintenir la fonction de traduction que vous avez demandée ; ils ne sont transférés qu'aux prestataires qui permettent cette fonction, ne sont jamais utilisés à des fins publicitaires et ne sont pas consultés par des personnes, sauf si cela est nécessaire pour garantir le fonctionnement, la sécurité et la conformité du service, ou à votre demande.

9. Sécurité des données

Nous mettons en œuvre des mesures administratives, techniques et physiques pour protéger vos informations, notamment la transmission chiffrée (HTTPS/TLS), des contrôles d'accès et une conservation courte des images traitées. Aucune méthode de transmission sur Internet ni de stockage électronique n'étant totalement sûre, nous ne pouvons garantir une sécurité absolue.

10. Contact

Pour toute question relative à la confidentialité, veuillez nous contacter à support@mangaocr.com.