Traduzir arquivos CBZ online

Um CBZ é um arquivo ZIP com as imagens das páginas — o formato mais comum de capítulos de mangá digital. Em vez de traduzir página por página, envie o arquivo inteiro: o MangaOCR detecta o texto, traduz, apaga o original e devolve a tradução na imagem.

Como traduzir um arquivo CBZ

  • Arraste o arquivo .cbz para a área de envio ou clique para selecioná-lo.
  • Escolha o idioma de destino — o idioma de origem é detectado automaticamente.
  • Visualize as páginas no navegador quando a tarefa terminar ou baixe o arquivo traduzido.

O que o arquivo pode conter

  • Até 200 MB e 500 páginas por arquivo.
  • Imagens de página em JPG, PNG, WebP ou BMP.
  • Vários arquivos CBZ podem ser enviados no mesmo lote — até 20 arquivos.

O que você recebe

  • O mesmo arquivo, com as imagens das páginas traduzidas no lugar.
  • A ordem original das páginas é mantida.
  • Tudo é excluído automaticamente 48 horas após o processamento.

Por que enviar o capítulo em vez de páginas soltas

Imagens soltas também funcionam, mas um capítulo é uma sequência: a ordem das páginas importa e a leitura depende dela. Enviar o arquivo mantém essa ordem, evita repetir os mesmos passos em cada página e deixa a tarefa rodando em segundo plano.

Perguntas frequentes

Existe limite de tamanho para arquivos CBZ?
Sim — 200 MB ou 500 páginas por arquivo. Um capítulo maior pode ser dividido em dois arquivos e enviados juntos.
Posso enviar vários arquivos CBZ de uma vez?
Sim, até 20 arquivos por lote. Eles entram na fila e são processados um após o outro.
A ordem das páginas é mantida?
Sim. As páginas são processadas na ordem em que estão no arquivo.
Quais formatos de imagem o CBZ pode conter?
JPG, PNG, WebP e BMP.
Meus arquivos ficam guardados após a tradução?
Não. Originais e resultados são excluídos automaticamente 48 horas após o processamento.

Páginas relacionadas

Traduza seu mangá agora

2 páginas grátis por dia, sem cadastro. Depois disso, 1 página = 1 crédito.

Começar a traduzir