翻译漫画 EPUB 文件

适用与不适用

• 页面是图片的漫画 EPUB — 支持。
• 纯文字 EPUB 小说 — 不支持，因为没有可翻译的页面图片。

翻译 EPUB 的步骤

• 把 .epub 文件拖到上传区。
• 选择目标语言，源语言自动识别。
• 任务完成后下载翻译好的电子书。

返回的文件

返回的 EPUB 里，页面图片已被替换为译文版。只有页面图片被替换，文件其余部分保持原样，所以阅读器打开方式不变。

为什么预览顺序可能和阅读顺序不一致

EPUB 的阅读顺序由书内的包文件决定，而不是内部图片的存放顺序或文件名。浏览器里的预览是另外列出来的，所以顺序可能看起来是乱的。这只影响预览——导出的 EPUB 仍保持书籍原本的阅读顺序。想按读者的方式检查结果，请下载文件后用阅读器打开。

限制

• 单个文件最大 200MB 或 500 页。
• 页面图片支持 JPG、PNG、WebP、BMP。
• 处理完 48 小时后文件自动删除。

常见问题

支持固定版式的漫画 EPUB 吗？

支持，前提是页面本身是图片。

阅读顺序会变吗？

不会。导出的 EPUB 保持书籍原本的阅读顺序，只替换页面图片。浏览器里的预览顺序可能不同，检查阅读顺序请下载文件。

纯文字 EPUB 小说能翻译吗？

不能。没有页面图片，流水线没有可翻译的内容。

有大小限制吗？

单个文件最大 200MB 或 500 页。