翻译 ZIP 漫画压缩包

ZIP 是漫画页面最通用的打包方式:不管是你自己打包的、从网站下载的还是工具导出的,只要是一组页面图片,就可以当成一个任务整体翻译。

翻译 ZIP 的步骤

  • 把 .zip 文件拖到上传区,或点击选择。
  • 选择目标语言,源语言自动识别。
  • 任务完成后预览或下载翻译好的压缩包。

一次传多个压缩包

一次最多可以选择 20 个 ZIP 文件,它们会排队依次处理,所以一整卷可以一次提交完。不想一直开着页面的话,可以在设置里打开完成通知邮件。

限制

  • 单个压缩包最大 200MB 或 500 页。
  • 支持的页面图片:JPG、PNG、WebP、BMP。
  • 一次最多上传 20 个文件。

ZIP 和 CBZ 有什么区别?

两者本质是同一个容器,扩展名只是漫画阅读器约定俗成的叫法。两种都可以直接上传;如果你的文件是 .cbz,可以看 CBZ 那个页面的说明。

常见问题

可以同时上传多个 ZIP 吗?
可以,一次最多 20 个文件。
页面需要排好序吗?
处理会按压缩包里的存储顺序。如果页序重要,建议打包前把图片命名为 001、002……
有页数限制吗?
单个压缩包 500 页。更大的章节可以拆成两个文件一起上传。
文件之后会被删除吗?
会。原文件和译文在处理完 48 小时后自动删除。

相关页面

现在开始翻译

每天 2 页免费,无需注册。之后 1 页 = 1 额度。

开始翻译